KaVoCAR GbR – Kay Plewnia and Volker Förster
c/o Pergamon GmbH
Papenreye 22
22453 Hamburg

Ms. Melitta Wegner

Tel: 040 52 67 89 14
Fax: 040 52 67 89 95
E-mail: [email protected]
Supervisory authority: Trade supervision / regulatory authority of the city of Schenefeld, Holstenplatz 3-5, 22869, Schenefeld

Responsible Volker Förster, Managing Director

Data protection declaration
We, KaVoCAR GbR, take the protection of your personal data very seriously and strictly adhere to the rules of data protection laws. Personal data is only collected on this website to the extent technically necessary. Under no circumstances will the data collected be sold or passed on to third parties for other reasons.

The following statement gives you an overview of how we ensure this protection and what type of data is collected and for what purpose.

Data processing on this website
Strato automatically collects and stores information in its server log files that your browser transmits to us. These are:

Browser type/version
Operating system used
Referrer URL (the previously visited page)
Host name of the accessing computer (IP address)
Time of the server request.
We cannot assign this data to specific persons. This data will not be merged with other data sources.

The websites use so-called cookies in several places. They serve to make our offering more user-friendly, effective and secure. Cookies are small text files that are stored on your computer and that your browser saves. Most of the cookies we use are so-called “session cookies”. They are automatically deleted after your visit. Cookies do not cause any damage to your computer and do not contain viruses.

Contact form
The data you provide in our contact form will be treated as strictly confidential and will not be passed on to anyone. They are only used to contact you.


With its judgment of May 12, 1998 – 312 O 85/98 – “Liability for links”, the Hamburg Regional Court decided that by adding a link, one may also be responsible for the contents of the linked page. This can only be prevented by expressly distancing yourself from their content. We hereby expressly distance ourselves from all content of all linked pages on this homepage. This declaration applies to all links on the homepage.